少しよそ行きだった人が、ふと話の最中に「俺」とか「アタシ」とかぽろっと言っちゃうの嬉しい！すごくほっこりしちゃう！

ちなみにワーホリで来ているオランダ人の友達（男性）は日本語で話すとまだ「わたしは」と言ってるので凄く違和感がある。わたしのキャラじゃないのに、外国語話者が自然に使うのは難しいみたい。